Résumés des communications présentées
Communication présentée par Anne GILLET :
CR22 - La recherche en entreprise : coopération, traduction et développement des savoirs
Anne GILLET - Lise -CNRS
Conservatoire national des arts et métiers - PARIS, France
Résumé : « Entrer » en entreprise pour effectuer une recherche en tant que chercheur (ou doctorant) c’est découvrir un monde nouveau, avec ses dynamiques propres, ses rapports sociaux, ses règles et codes professionnels, sociaux, culturels… spécifiques. Se frotter à ces nouveautés pour réaliser une recherche est nécessaire. A partir de nos recherches menées dans plusieurs entreprises et pays, il s’agit d’analyser les dynamiques et enjeux issus de cette « rencontre » entre chercheurs (débutants, expérimentés…) et « l’entreprise », en particulier lors de recherches menées sur le long terme, ou dans une approche ethnographique. Le déroulé de la recherche dépend de cette relation à « l’entreprise » et ses acteurs, aux proximités vécues, à la posture et au statut, à l’interconnaissance et l’« interaction partenariale » qui se construit progressivement. Plusieurs processus sont en jeu ou en confrontation, en termes d’identités, de savoirs et de professionnalités, de légitimité, de formes de pouvoir. Stratégies et pratiques, (co)construites, permettent de mener la recherche. Une interconnaissance entre les deux mondes (une socialisation voire une acculturation aux cultures du travail) se développe, des apprentissages de coopération, des formes de traduction, des dispositifs se mettent en place. Tous ces chemins construits vers « l’autre », pour la recherche, interrogent la diversité des cultures, des savoirs et des méthodes et leurs enjeux pour la sociologie de l’entreprise.
