Résumés des communications présentées
Communication présentée par Salma FEJJAJ :
CR22 - Le sociologue face au technolecte. Les défis de la recherche qualitative en milieu professionnel
Salma FEJJAJ - Laboratoire de sociologie et transformations sociétales
Université Cadi Ayyad - MARRAKECH, Maroc
(Avec Ali JAFRY)
Résumé : La compréhension du social par les chercheurs en sociologie dépend largement de leur capacité à comprendre et à maîtriser le langage spécifique du groupe étudié. Toutefois, dans des organisations professionnelles, l'usage d’un sociolecte particulier, qu'il soit teinté de jargon scientifique ou d'argot professionnel, crée des défis importants tant au plan de la collecte des données qu’au niveau de leur interprétation. Pour approfondir cette perspective, nous prendrons le milieu hospitalier pour exemple. Notre méthodologie consiste : primo, à sélectionner un sujet de recherche (coordination des soins dans les services d’urgence), formuler une problématique, puis élaborer un guide d'entretien destiné aux professionnels de santé ; la collecte de données sera confiée à deux chercheurs en sociologie : un chercheur professionnel de santé (chercheur-infirmier) et un chercheur non-professionnel ; secundo, à effectuer des entretiens avec ces chercheurs. L’objectif étant double. D’abord, mettre en évidence d'éventuelles disparités dans la perception et l'approche du technolecte médical. Ensuite, débusquer d’éventuelles variations d’interprétation et de construction du sens. L'analyse se déclinera en trois volets : 1) l’influence du jargon scientifique et de l'argot professionnel sur la collecte de données ; 2) le rôle de la maîtrise du langage professionnel dans la relation chercheur-participant ; 3) l’impact des subtilités linguistiques sur l'interprétation des données qualitatives.
