Résumés des communications présentées
Communication présentée par Laurence ELLENA :
GT06 - Apports et enjeux de la traduction de la sociologie en langage cinématographique
Laurence ELLENA - Dpt. de Sociologie
Université de Poitiers - POITIERS, France
Résumé : Après une brève revue de littérature, j'analyserai les choix formels effectués dans le cadre de la réalisation d'un documentaire filmique autosocioanalytique qui, sur fond de trajectoire familiale, questionne les ressorts d’une recherche en train de se faire. Le film débute par le tournage d'une étude ethnographique sur les charbonniers de la montagne de Lure pour se transformer en road-trip d'une narratrice animée par une quête, aller d'Aix-en-Provence au Sahara rencontrer les personnes ayant connu ses parents, depuis longtemps décédés. Interrogeant une trajectoire familiale en ascension d'un côté, en déclin de l'autre, il rend compte d'une démarche scientifique (compréhensive, explicative, réflexive) et de notions (habitus polarisé, socialisation, trajectoires, mémoire collective). Différents choix de réalisation répondent à ces intentions : mise en abîme ; cartographie ; inventaire ; ironie ; métaphore ; traitements, régimes et valeurs de plans de l'image et du son. J'examinerai le caractère heuristique et les limites de la démarche consistant à mettre au service de la narration le niveau sociologique et historique, tout en servant celui-ci par la narration, notamment les effets de loupe et de distanciation des solutions formelles et de la pratique de la prise de vue et du son, mais aussi ses enjeux, en particulier le sentiment de transgression éprouvé durant l'écriture des dossiers de financement académique vs artistique.
