Résumés des communications présentées
Communication présentée par Theophilos RIFIOTIS :
CR04 - Cartographie des controverses autour de la judiciarisation de la violence de genre au Brésil
Theophilos RIFIOTIS - Programa de Pós-graduação em Antropologia Social UFSC / Programa de Pó
Universidade Federal de Santa Catarina / Universidade Federal do Rio G - FLORIANÓPOLIS / PORTO ALEGRE, Brésil
Résumé : La reconnaissance judiciaire de la victimisation des femmes ne va pas sans poser des difficultés de tout ordre : analytique, politique et éthique. Nous proposons ici une systématisation des controverses identifiées au long de plus de vingt ans de recherche personnelle et collectives sous notre direction. L'ensemble de ces controverses nous donne à considérer la judiciarisation de la violence de genre non pas comme un simple levier, mais aussi comme une arène. Un champ où se croisent les savoirs sur « la violence », le genre, la morale, les savoirs experts et les lois. Une arène où sont performés et recréées des rapports de genre. En fait, dans les cours spécialisées au Brésil, les opérateurs techniques (magistrats, parquets, avocats) mettent en marche des opérations de traduction et de cadrage qui produisent une véritable circulation de la vitimité comme nous essayerons de le montrer dans l'exposition. La cartographie des controverses que nous avons construite nous permet de conclure que la judiciarisation de la violence de genre au Brésil, malgré des aléas entre punition et mesures dites « alternatives » et sa centralité comme moyen d'intervention sociale, n'est pas simplement un contexte pour l'action sociale. En fait, elle est au cœur même de la configuration de formes de sujets, d'évènements et de pratiques sociales, comme une source fondamentale d'intelligibilité pour d'autres contextes et des expériences sociales liées au genre et à la victimisation des femmes.
